quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Young Americans: 13 anos anos de saudades

Já faz mais de 13 anos que os norte-americanos viram "Young Americans" pela última vez. No Brasil, a série foi exibida pela última vez em 31/12/2000.

Relembre um pouco da série e do sentimento dos fãs com a matéria abaixo que foi escrita pelo extinto geocitie "Young Americans Brasil", de Thiago Jorge, quando a série ainda completava 6 meses após seu cancelamento.



Seis meses de Saudade

Da esquerda para a direita: Mark Famiglietti, Kate Bosworth e Rodney Scott.Os oito maravilhosos episódios foram exibidos nos Estados Unidos no período de Julho e Agosto pelo canal "The WB" e aqui no Brasil pela tv paga Sony Enterteinmet Television) nos meses de Novembro e Dezembro, terminando de ser exibida no dia 31/12/2000. Os episódios foram maravilhosos, principalmente "Will Bella Scout Her Mom" quando todos tomaram seus rumos e se despediram para uma nova temporada. Pena que isto não aconteceu.
 

 Hamilton: "So, it's over."
Jake: "No! Who said it's over?"


Já faz aproximadamente 6 meses que Young Americans foi extinto da "The WB". Sim, eles deixaram muitas saudades e muitas perguntas sem respostas. O que aconteceu com Hamilton no último episódio? E a Jake? Eles ficaram juntos? Qual foi o destino de Bella? E sobre o Sean? Essas perguntas deveriam ser respondidas numa segunda temporada que a "The WB" não teve a coragem de nos oferecer. E nós, na posição de fãs fiéis, fizemos inúmeras fan fictions para continuar a história desse maravilhoso grupo de amigos que deixaram muita história para contar.

Saudade. Mais uma vez, saudade. Essa é a única palavra que cabe ao ocorrido com Young Americans. Até hoje ninguém consegue esquecer e provavelmente nunca irá esquecer que um dia um garoto foi parar numa academia para ricos milionários porque não tinha para onde ir e porque poderia ter bons estudos. Ele entrou numa academia chamada Rawley Academy e, não sei se coincidentemente, seu parceiro de quarto era exatamente Scout Calhoun (Mark Famiglietti). Se conheceram junto com Hamilton (Ian Somerhalder) que adorava falar sobre Feng-Shui. Hamilton conheceu "o"Jake, logo depois veio descobrir que Jake é mulher. Eles se apaixoram e formaram o casal fictício mais cogitado que já existiu.


YAE sobre Bella e Scout? Há muita coisa para falar deles. Lembram da primeira vez que Scout viu Bella? Pois é. Foi naquela cena do episódio "Pilot" quando Will e Scout estavam semi-nus no meio da cidade, encontraram Bella que estava no posto junto com uma amiga. Scout e Bella se entreolharam e partir daí um amor começou a surgir como uma rosa que começa a brotar. Romances e intrigas entre os dois foram o suficiente para fazer deles um casal apreciado pelo público jovem. Scout e Bella começam a namorar, o pai de Bella não quer o namoro dos dois, não porque ele não servia à ela mas por outro motivo, um motivo que deu um rumo bem diferente aos dois. O pai de Bella, Charlie, disse a Scout que o seu pai havia tido um romance com a mãe de Bella, e que possivelmente eles poderiam ser irmãos. Isso foi o pivô para que os dois comessassem a se separar e serem somente amigos e nada mais além disso. No decorrer dos capítulos, Bella conhece Sean, que é amigo do Will. Eles começam um romance, que é permanentemente proibido por Scout. Ele sente ciúmes. Ele ainda a ama. Não foi só Hamilton e Scout que apaixonaram-se no seriado. Will também um "queda" por Caroline, uma nova aluna da Rawley. Mas com um porém, Caroline já tinha um parceiro que lhe "completava". Ele se chamava Ryder. O inglês odiado por todos da academia. Ele não se dava bem com os americanos e principalmente com Will e os outros. Foi aí que Caroline descobriu que Ryder não prestava e deicidiu mantê-lo afastado de sua vida e foi procurar Will. Eles tiveram um romance passageiro. Seis meses. Sinônimo de saudade e de dúvidas. Essas palavras podem resumir o que os fãs tentam expressar sobre o ocorrido com Young Americans. 

 Para ver Young Americans legendado, clique aqui.

sexta-feira, 5 de julho de 2013

Curiosidade: Episódio Piloto não lançado

Você sabia que Young Americans tem um outro episódio piloto, que nunca foi lançado? Trata-se do "Young Americans unaired pilot", gravado antes do episódio oficial. Quando o piloto foi novamente gravado, várias mudanças foram feitas. Personagens como o  Charlie (pai de Bella), Finn (o professor) e Kate (mãe de Hamilton), assim como os pais de Will, tiveram seus atores trocados. Algumas cenas e detalhes da trama também descartados.

 Veja na íntegra: 
 


Para ver "Young Americans" completa e legendada, clique aqui.

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Young Americans - Legendado e completo!

Em 2008 eu comecei a legendar por conta própria a série Young Americans. Era um trabalho muito complicado e eu acabei abandonando (só legendei, ao todo, metade do primeiro episódio). Agora em 2013 eu me interessei em compartilhar a série a partir do dvd que eu tenho, que foi convertido de uma fita de VHS. Passei o dvd pro pc e assim consegui colocar a série completa e legendada, gravada na época em que passou no Canal Sony, em 2000. Deixei os créditos da tradutora Luciane Sempionato, que estão embutidos na legenda, e também os meus - por ter tido todo o trabalho de passar o material etc.

Em Junho de 2013, fiz um canal no youtube com o nome de "YoungAmericansTV", e lá postei todos os epísódios completos e  legendados, além de vídeos da série. Em Fevereiro de 2015, o youtube começou a bloquear todos os vídeos, até que em Julho/15 decidi apagar o canal.

Em Outubro de 2015, depois de vários pedidos, disponibilizei novamente os episódios. Para ter acesso, basta clicar no link abaixo. Será possível assistir online e também fazer o download de todos os episódios. Com o objetivo de ter um maior controle, o link será trocado constantemente e atualizado no blog em seguida.




Detalhes
Áudio: Inglês
Legendas: Português
Duração: 45 minutos (média - cada episódio)
Tamanho: 450 mb (em média)



Assistir / Baixar:
Clique aqui